Planes de respuesta médica frente a desastres de la comunidad: estado actual y principios generales de planificación y manejo de víctimas masivas / Medical disaster plan response from the community: current status and general principles of planning and management of mass casualties

Los hospitales se encuentran permanentemente expuestos a la ocurrencia de eventos naturales o provocados por el hombre, que generan múltiples lesionados y pacientes graves. Estas situaciones son conocidas como Desastres de la Comunidad. Estos eventos de víctimas masivas, obligan a los países, regiones y centros hospitalarios a desarrollar planes para enfrentar una situación de gran demanda asistencial, considerándose en la actualidad que la morbimortalidad de estos eventos esta directamente relacionada con la adecuada preparación y ensayo de planes de respuesta frente a desastres.

Hospitals are nowadays in permanent risk to be involved in a mass casualty situation, as a result of a natural or man induced disaster. These events involving mass casualty situations, force countries, regions and locally the medical centers and hospitals, to develop contingency plans to deal with this scenarios. It is a fact that the survival rates in this situations, are directly related to readiness and previous practice of plans of the different mass casualty response systems.

Capacidad de Respuesta del Hospital de Especialidades "Eugenio Espejo" para enfrentar los efectos que sobre la Salud causan los Desastres Naturales y Antrópicos / Response Capacity from the Hospital of Specialities \"Eugenio Espejo\" in Order to Face Health efects caused by Natural and Antropic Disasters

Partimos de una ineludible realidad, que es la de estar conviviendo desde el principio de la historia con la gran naturaleza de hermosas montañas inmensos océanos, transparentes cielos pero que continuamente nos recuerdan en sus manifestaciones abruptas y muchas veces impredecibles lo vulnerables que somos los seres vivos incluido el medio ambiente en el que nos desarrollamos. Pero no solo la naturaleza es una amenaza sino también el hombre y su incontenible deseo de transformación del entorno con la tecnología y con su afán de conquista han generado violencia, muerte y destrucción en lo que llamamos eventos de orígen antrópico.Los efectos de los eventos adversos al rebasar la capacidad de respuesta institucional o comunitaria nos llevan a una situación de desastre, término que está definido como desgracia grande , o catástrofe, del griego Kathartikos, cuya traaducción significa vuelta, acontecimiento imprevisto y funesto

Capacidad de respuesta del Hospital de Especialidades Eugenio Espejo para enfrentar los efectos que sobre la salud causan los desastres naturales y antrópicos / Response capacity from the Hospital of Specialities

Partimos de una ineludible realidad, que es la de estar conviviendo desde el principio de la historia con la gran naturaleza de hermosas montañas inmensos océanos, transparentes cielos pero que continuamente nos recuerdan en sus manifestaciones abruptas y muchas veces impredecibles lo vulnerables que somos los seres vivos incluido el medio ambiente en el que nos desarrollamos. Pero no solo la naturaleza es una amenaza sino también el hombre y su incontenible deseo de transformación del entorno con la tecnología y con su afán de conquista han generado violencia, muerte y destrucción en lo que llamamos eventos de orígen antrópico.Los efectos de los eventos adversos al rebasar la capacidad de respuesta institucional o comunitaria nos llevan a una situación de desastre, término que está definido como desgracia grande , o catástrofe, del griego Kathartikos, cuya traaducción significa vuelta, acontecimiento imprevisto y funesto

Planificación para la atención de catástrofes / Planning to respond to disasters

El artículo está precedido por el relato de "Daniel" un auxiliar de enfermería, testigo presencial y voluntario en el socorro de las víctimas del atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), durante las primeras horas. Esta cruda descripción plantea la falta de organización en el auxilio y su saldo de frustración. La propuesta del autor del artículo está orientada a destacar la importancia de una planificación previa para la atención de catástrofes, partiendo de la consideración de los riesgos potenciales de cada comunidad. La participación coordinada de los diferentes sectores involucrados en la ayuda a través del relevamiento de los recursos disponibles, una clara definición de incumbencias y la concientización de las prioridades en la emergencia, unida a la importancia del consenso y la comprobación periódica de los criterios operativos conforman el marco de la propuesta

Las catástrofes no avisan: estemos preparados / The catastrophe not inform:

El bienestar de todas las poblaciones del mundo se encuentra amenazado por desastres de toda índole, unos naturales y otros provocados por el hombre. y, por desgracia, los países más expuestos suelen ser también los que disponen de menos recursos para afrontar las consecuencias sociales y sanitarias de la catástrofe. Sin embargo, la OMS estima que puede hacerse algo para atenuar esas consecuencias, a condición de tomar medidas apropiadas antes de que se sobrevenga el desastre, inmediatamente después y durante el lento proceso de reconstrucción y rehabilitación subsiguiente. Poe esta razón, para el Día Mundial de 1991 se ha elegido el lema

Plan hospitalario para casos de desastres / Hospitable plan for disasters case

Se ofrece a la comunidad el conocimiento de la pautas existentes en la planificación y acción ante emergencias y desastres. Estas pautas, ya establecidas y aplicadas por organismos nacionales e internacionales son guías para que cada una de las instituciones hospitalarias diseñen un sistema de respuesta que funcione en tiempo y forma adecuada, con recursos humanos capacitados en programas específicos, que permiten el entrenamiento continuo y la interacción de distintas disciplinas